YOU SAID:

I need a new nosepad, this is so uncomfortable.

INTO JAPANESE

私は新しいnosepadが必要です、これはとても不快です。

BACK INTO ENGLISH

I need a new nosepad, this is very unpleasant.

INTO JAPANESE

新しい nosepad を必要がある、これは非常に快適ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Need a new nosepad, this is not very comfortable.

INTO JAPANESE

新しい nosepad を必要があります、これは非常に快適ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This must be the new nosepad, isn't very comfortable.

INTO JAPANESE

これは新しい nosepad をする必要があります、非常に快適ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Must this be new nosepad, is very comfortable and it is not.

INTO JAPANESE

新しい必要があります nosepad は非常に快適なそれはないです。

BACK INTO ENGLISH

Nosepad must new not very comfortable it is.

INTO JAPANESE

Nosepad に新しくないが必要がありますそれは非常に快適。

BACK INTO ENGLISH

The Nosepad that nothing new should be very comfortable.

INTO JAPANESE

Nosepad は何も新しいが非常に快適なする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have a very comfortable Nosepad is nothing new.

INTO JAPANESE

非常に快適ある Nosepad は何も新しい。

BACK INTO ENGLISH

Nosepad very comfortable that is nothing new.

INTO JAPANESE

それは何も新しい Nosepad 非常に快適。

BACK INTO ENGLISH

It's nothing new Nosepad very comfortable.

INTO JAPANESE

それは何も新しい Nosepad 非常に快適。

BACK INTO ENGLISH

It's nothing new Nosepad very comfortable.