YOU SAID:
I need a new boyfriend. Yes, I'm taking aplications
INTO JAPANESE
私は新しいボーイフレンドが必要です。はい、私は格言を取っています
BACK INTO ENGLISH
I need a new boyfriend. Yes, I'm taking the saying
INTO JAPANESE
私は新しいボーイフレンドが必要です。はい、私はことわざを取っています
BACK INTO ENGLISH
I need a new boyfriend. Yes, I'm taking the proverb
INTO JAPANESE
私は新しいボーイフレンドが必要です。はい、私はことわざを取っています
BACK INTO ENGLISH
I need a new boyfriend. Yes, I'm taking the saying
INTO JAPANESE
私は新しいボーイフレンドが必要です。はい、私はことわざを取っています
BACK INTO ENGLISH
I need a new boyfriend. Yes, I'm taking the proverb
INTO JAPANESE
私は新しいボーイフレンドが必要です。はい、私はことわざを取っています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium