YOU SAID:

I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light He's gotta be sure, and it's gotta be soon And he's gotta be larger than life Larger than life!

INTO JAPANESE

私にはヒーローが必要だ 朝の光が出るまでヒーローを求めて待っている 彼は必ず確信しなければならない そしてそれはすぐにでなければならない そして彼は人生よりも大きくなければなりません 人生よりも大きくなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I need a hero Waiting till the morning light for a hero He must be sure And it must be soon And he must be bigger than life Bigger than life must also be large!

INTO JAPANESE

私にはヒーローが必要です 朝の光までヒーローを待っています 彼はきっと確信しているでしょう そしてそれはすぐに違いありません そして彼は人生よりも大きくなければなりません 人生よりも大きくなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I need a hero I'm waiting for a hero till the morning light I'm sure he'll be sure And it must be soon And he must be bigger than life He must be bigger than life not!

INTO JAPANESE

私にはヒーローが必要です 朝の光までヒーローを待っています 彼はきっと確信してくれるでしょう そしてそれはすぐに違いありません そして彼は人生よりも大きいに違いありません 彼は人生よりも大きいに違いありません！

BACK INTO ENGLISH

I need a hero I'm waiting for a hero till the morning light He'll be sure And it must be soon And he must be bigger than life He must be bigger than life !

INTO JAPANESE

私にはヒーローが必要です 朝の光までヒーローを待っています 彼はきっと間違いありません そしてそれはすぐに違いありません そして彼は人生よりも大きいに違いありません 彼は人生よりも大きいに違いありません！

BACK INTO ENGLISH

I need a hero Waiting for a hero till the morning light He must be right And it must be soon And he must be bigger than life He must be bigger than life!

INTO JAPANESE

私にはヒーローが必要です 朝の光までヒーローを待っています 彼は正しいに違いありません そしてそれはすぐに違いありません そして彼は人生よりも大きくなければなりません 彼は人生よりも大きくなければなりません！

BACK INTO ENGLISH

I need a hero I'm waiting for a hero till the morning light He must be right And it must be soon And he must be bigger than life He must be bigger than life yeah!

INTO JAPANESE

私にはヒーローが必要です 朝の光までヒーローを待っています 彼は正しいに違いありません そしてそれはすぐに違いありません そして彼は人生よりも大きくなければなりません 彼は人生よりも大きくなければなりません そう！

BACK INTO ENGLISH

I need a hero I'm waiting for a hero till the morning light He must be right And it must be soon And he must be bigger than life He must be bigger than life Hmm yeah!

INTO JAPANESE

私にはヒーローが必要です 朝の光までヒーローを待っています 彼は正しいに違いありません そしてそれはすぐに違いありません そして彼は人生よりも大きくなければなりません 彼は人生よりも大きくなければなりません うーん、そうです！

BACK INTO ENGLISH

I need a hero I'm waiting for a hero till the morning light He must be right And it must be soon And he must be bigger than life He must be bigger than life Hmmm, yes!

INTO JAPANESE

私にはヒーローが必要です 朝の光までヒーローを待っています 彼は正しいに違いありません そしてそれはすぐにでなければなりません そして彼は人生よりも大きくなければなりません 彼は人生よりも大きくなければなりません うーん、そうです！

BACK INTO ENGLISH

I need a hero I'm waiting for a hero till the morning light He must be right And it must be soon And he must be bigger than life He must be bigger than life Mmm, yes!

INTO JAPANESE

私にはヒーローが必要です 朝の光までヒーローを待っています 彼は正しいに違いありません そしてそれはすぐにでなければなりません そして彼は人生よりも大きくなければなりません 彼は人生よりも大きくなければなりません うーん、そうだ！

BACK INTO ENGLISH

I need a hero I'm waiting for a hero till the morning light He must be right And it must be soon And he must be bigger than life He must be bigger than life Mmm, yes!