YOU SAID:

I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life

INTO JAPANESE

私は持っているヒーローを必要な英雄彼は朝の光は確かにならないし、ゴマをすぐにならないと、彼はのためにアウトを生命よりも大きいお奨めします。

BACK INTO ENGLISH

I hero who has needed heroes til you gotta be soon, and he was light in the morning certainly not he's for out the larger than life gotta.

INTO JAPANESE

私英雄を必要なは、あなたがやがて得た、彼は確かに彼は、人生よりも大きなうち、朝の光まで主人公がお奨め。

BACK INTO ENGLISH

My heroes are required, you got time, he certainly he life than big out, gotta be the hero till the morning light.

INTO JAPANESE

私のヒーローは、時間、彼確かに大きなアウトよりも彼の生活朝の光までヒーローになりません。

BACK INTO ENGLISH

My hero is a time, he certainly than big out until the morning of his life hero.

INTO JAPANESE

私のヒーローは、一度に大きなアウト彼の人生のヒーローの朝までより確かに彼。

BACK INTO ENGLISH

My hero is big out until the morning of the hero in his life more surely at him.

INTO JAPANESE

私のヒーローは、彼の人生の主人公の朝までより確かに大きなアウト彼。

BACK INTO ENGLISH

My hero is indeed bigger than on the morning of his hero out him.

INTO JAPANESE

私のヒーローは、彼を主人公の朝よりも確かに大きいです。

BACK INTO ENGLISH

Is my hero, he certainly larger than morning hero.

INTO JAPANESE

私のヒーローは、彼の朝のヒーローよりも確かに大きい。

BACK INTO ENGLISH

My hero is indeed larger than his morning hero.

INTO JAPANESE

私のヒーローは、彼の朝のヒーローよりも確かに大きいです。

BACK INTO ENGLISH

My hero is indeed larger than his morning hero.