YOU SAID:

I need a gun to keep myself from harm All the poor people are burning in the sun But they ain't got a chance They ain't got a chance I need a gun Cause all I do is dance Cause all I do is dance

INTO JAPANESE

私は自分を害から守るために銃が必要です貧しい人々はすべて太陽の中で燃えていますしかし彼らはチャンスがありません彼らはチャンスがありません私は銃が必要なので私がしているすべての原因はダンスです

BACK INTO ENGLISH

I need a gun to protect myself from harm Poor people are burning in the sun But they do not have a chance They do not have the chance Because I need a gun All causes I am doing is It is dance.

INTO JAPANESE

私は害から身を守るために銃が必要貧しい人々は太陽の中で燃えているしかし彼らはチャンスを持っていない彼らはチャンスを持っていないので私は銃が必要だから私がやっているすべての原因はダンスです。

BACK INTO ENGLISH

I need a gun to protect me from harm Poor people are burning in the sun But they do not have a chance They do not have a chance so I need a gun so everything I do The cause is dance.

INTO JAPANESE

私は害から私を守るために銃が必要貧しい人々は太陽の中で燃えているしかし彼らはチャンスを持っていない彼らはチャンスを持っていないので私は銃が必要なので、原因はダンスです。

BACK INTO ENGLISH

I need a gun to protect me from harm Poor people are burning in the sun But they do not have a chance Because they do not have a chance because I need a gun, the cause is dancing.

INTO JAPANESE

私は害から私を守るために銃が必要貧しい人々は太陽の中で燃えているしかし彼らはチャンスを持っていない私は銃が必要なので、彼らはチャンスを持っていないので、原因は踊っている。

BACK INTO ENGLISH

I need a gun to protect me from harm Poor people are burning in the sun But they do not have a chance I do not have a chance because I need a gun, so the cause is dancing There.

INTO JAPANESE

私は害から私を守るために銃が必要貧しい人々は太陽の中で燃えているしかし彼らはチャンスを持っていない私は銃が必要なので、原因が踊っているので、チャンスを持っていない。

BACK INTO ENGLISH

I need a gun to protect me from harm Poor people are burning in the sun But they do not have a chance I do not have a chance because the cause is dancing because I need a gun.

INTO JAPANESE

私は害から私を守るために銃が必要貧しい人々は太陽の中で燃えているしかし私は銃が必要なので原因が踊っているので私はチャンスがないチャンスはありません。

BACK INTO ENGLISH

I need a gun to protect me from harm Poor people are burning in the sun But since the cause is dancing because I need a gun I have no chance to have a chance.

INTO JAPANESE

私は害から私を保護するために銃が必要貧しい人々は太陽の中で燃えているしかし、私は銃が必要なので、原因が踊っているので私はチャンスを持つ機会がありません。

BACK INTO ENGLISH

I need a gun to protect me from harm Poor people are burning in the sun But because I need a gun, I have no chance to have a chance because the cause is dancing.

INTO JAPANESE

私は害から私を保護するために銃が必要貧しい人々は太陽の中で燃えているしかし、私は銃が必要なので、私は原因が踊っているため、チャンスを持つ機会がありません。

BACK INTO ENGLISH

I need a gun to protect me from harm Poor people are burning in the sun But because I need a gun, I have no opportunity to have a chance because the cause is dancing.

INTO JAPANESE

私は害から私を守るために銃が必要貧しい人々は太陽の中で燃えているしかし、私は銃が必要なので、私は原因が踊っているのでチャンスを持つ機会がありません。

BACK INTO ENGLISH

I need a gun to protect me from harm Poor people are burning in the sun But because I need a gun, I have no chance to have a chance as the cause is dancing.

INTO JAPANESE

私は害から私を守るために銃が必要貧しい人々は太陽の中で燃えているしかし、私は銃が必要なので、私は原因が踊っているのでチャンスを持つ機会がありません。

BACK INTO ENGLISH

I need a gun to protect me from harm Poor people are burning in the sun But because I need a gun, I have no chance to have a chance as the cause is dancing.