YOU SAID:

I need a gun to keep myself among, the poor people who are burning in the sun but they ain't got a chance. I need a gun 'Cause all I do is dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に自分自身を保つために銃が必要だが、彼らにはチャンスがない。 銃が必要だ踊るだけだ

BACK INTO ENGLISH

We need guns to keep ourselves among the poor who are burning in the sun, but they don't stand a chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に自分たちを見つけるために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves among the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要だが、彼らにはチャンスはない。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to put ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に自分たちを見つけるために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves among the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要だが、彼らにはチャンスはない。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to put ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に自分たちを見つけるために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves among the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要だが、彼らにはチャンスはない。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to put ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に自分たちを見つけるために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves among the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要だが、彼らにはチャンスはない。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to put ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に自分たちを見つけるために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves among the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要だが、彼らにはチャンスはない。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to put ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に自分たちを見つけるために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to find ourselves among the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要だが、彼らにはチャンスはない。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。

BACK INTO ENGLISH

We need guns to put ourselves amongst the poor who are burning in the sun, but they have no chance. I need a gun. I just dance.

INTO JAPANESE

太陽の下で燃えている貧しい人々の中に身を置くために銃が必要なのですが、彼らにはチャンスがありません。 銃が必要だ私はただ踊るだけです。