YOU SAID:

I need a girl with soul power and you ain't got no soul power

INTO JAPANESE

魂の力を持つ少女を必要なし、魂の力はないです。

BACK INTO ENGLISH

To the girl with the powers of the soul, no there is no soul power.

INTO JAPANESE

魂の力を持つ少女、ないそこには魂の力はありません。

BACK INTO ENGLISH

The girl with the powers of the soul, no there is no power of the soul.

INTO JAPANESE

魂のない力を持つ少女には、魂の力はありません。

BACK INTO ENGLISH

To the girl without a soul with soul force.

INTO JAPANESE

魂の力を持つ魂のない少女に。

BACK INTO ENGLISH

The girl without a soul with the strength of the soul.

INTO JAPANESE

魂の力と魂のない女の子。

BACK INTO ENGLISH

Without the power of the soul and soul girl.

INTO JAPANESE

魂と魂の少女の力。

BACK INTO ENGLISH

The power of the girl with the soul.

INTO JAPANESE

魂を持つ少女の力。

BACK INTO ENGLISH

The girl with the soul force.

INTO JAPANESE

魂の力を持つ少女。

BACK INTO ENGLISH

The girl with the powers of the soul.

INTO JAPANESE

魂の力を持つ少女。

BACK INTO ENGLISH

A girl with the power of the soul.

INTO JAPANESE

魂の力を持つ少女。

BACK INTO ENGLISH

A girl with the power of the soul.