YOU SAID:
I need a fix cuz I'm going down, down to the bits that I left up town I need a fix cuz im going downn
INTO JAPANESE
私は私がダウンしている修正cuzが必要です、私は町を残したビットにダウンして、私はダウンする修正cuz imが必要です
BACK INTO ENGLISH
I need a fix cuz I'm down, I left town a bit down and I need a fix cuz im down
INTO JAPANESE
私はダウンしている修正cuzが必要です、私は少し下に町を残し、私は修正cuz imダウンが必要です
BACK INTO ENGLISH
I need a fix cuz that's down, I leave town down a little bit and I need a fix cuz im down
INTO JAPANESE
私はダウンしている修正cuzが必要です、私は少し町を残して、私は修正cuz imダウンが必要です
BACK INTO ENGLISH
I need a fix cuz that's down, I leave a little town and I need a fix cuz im down
INTO JAPANESE
私はダウンしている修正cuzが必要です、私は小さな町を去り、私は修正cuz imダウンが必要です
BACK INTO ENGLISH
I need a fix cuz that's down, I leave a small town and I need a fix cuz im down
INTO JAPANESE
私はダウンしている修正cuzが必要です、私は小さな町を離れ、私は修正cuz imダウンが必要です
BACK INTO ENGLISH
I need a fix cuz that's down, I leave the small town and I need a fix cuz im down
INTO JAPANESE
私はダウンしている修正cuzが必要です、私は小さな町を去り、私は修正cuz imダウンが必要です
BACK INTO ENGLISH
I need a fix cuz that's down, I leave a small town and I need a fix cuz im down
INTO JAPANESE
私はダウンしている修正cuzが必要です、私は小さな町を離れ、私は修正cuz imダウンが必要です
BACK INTO ENGLISH
I need a fix cuz that's down, I leave the small town and I need a fix cuz im down
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium