YOU SAID:

I need a fix because I'm going down Down to the bits that I left uptown I need a fix because I'm going down Mother Superior jumped the gun [Verse 3] Happiness (is a warm gun) Bang, bang, shoot, shoot

INTO JAPANESE

ダウンつもり落ちちまうビットまで行くので修正を必要なので修正を必要な優れた母ダウン フライング [詩 3] 幸福 (ウォームガン) バン、バン、撮影、撮影

BACK INTO ENGLISH

Going down fall they're going a bit far to fix needed fixes needed excellent mother down flying [verse 3] happiness (a warm gun) bang, bang, shoot, shoot

INTO JAPANESE

落ちるつもりは少し遠くダウン必要な修正必要な優秀な母を修正 [第 3 節] 幸福 (暖かい銃) ビッグバンを飛んで行く、強打、撮影、撮影

BACK INTO ENGLISH

Fixes needed an excellent mother down need fix is going to fall a little farther and fly [verse 3] happiness (warm gun) bang, bang, shoot, shoot

INTO JAPANESE

修正必要な優秀な母の必要性を修正は少し遠くに落ちるつもりとフライ [第 3 節] 幸福 (暖かい銃) バン、バン、撮影、撮影

BACK INTO ENGLISH

Fixes needed an excellent mother to fly going to fall a bit further and fix [verse 3] happiness (warm gun) bang, bang, shoot, shoot

INTO JAPANESE

修正必要つもり秋さらに少し修正 [第 3 節] 幸福 (暖かい銃) バン、バン、シュート、シュートを飛行する優秀な母

BACK INTO ENGLISH

Fixed going to fall a little more correct [verse 3] happiness (warm gun) bang, bang, an excellent mother to fly a chute, chute

INTO JAPANESE

シュート落ちるんだもう少し正しい [第 3 節] 幸福 (暖かい銃) バン、バン、シュートを飛行する優秀な母を固定

BACK INTO ENGLISH

Fall shoot little right [verse 3] happiness (warm gun) vans, vans and fixed an excellent mother to fly shot

INTO JAPANESE

秋の少し右 [第 3 節] 幸福 (暖かい銃) バン、バンし、ショットを飛行する優秀な母を固定撮影

BACK INTO ENGLISH

A little right of the fall [verse 3] happiness (warm gun) vans, van and fixed shot an excellent mother to fly shot

INTO JAPANESE

ショットを飛ぶ秋 [第 3 節] 幸福 (暖かい銃) バン、バンと固定ショット優秀な母の少し右

BACK INTO ENGLISH

Fly shot slightly right of the fall [verse 3] happiness (warm gun) van, van and fixed shot an excellent mother

INTO JAPANESE

フライ撮影秋 [第 3 節] 幸福 (暖かい銃) の右側では少しバン、バンと固定ショット優秀な母

BACK INTO ENGLISH

Fly shoot fall [verse 3] happiness (warm gun) on the right side is a little van, van and fixed shot is an excellent mother

INTO JAPANESE

右側のフライ撮影秋 [第 3 節] 幸福 (暖かい銃) は少しバン、バンと固定ショットは優秀な母

BACK INTO ENGLISH

Right fly shooting fall [verse 3] happiness (warm gun) a little van, van and fixed shot is an excellent mother.

INTO JAPANESE

右に飛ぶ秋 [第 3 節] 幸福 (暖かい銃) を撮影少しバン、バンと固定ショットは優秀な母。

BACK INTO ENGLISH

Fly right fall [verse 3] happiness (warm gun) shoot a little van, van and fixed shot is an excellent mother.

INTO JAPANESE

飛ぶ右秋 [第 3 節] 幸福 (暖かい銃) 撮影少しバン、バンと固定ショットは優秀な母。

BACK INTO ENGLISH

Fly right fall [verse 3] happiness (warm gun) shoot a little van, van and fixed shot is an excellent mother.