YOU SAID:

I need a dozen potatoes for you, him and that person over there.

INTO JAPANESE

あなたと彼とその向こうの人のために私にはダースのジャガイモが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need a dozen potatoes for you and him and the people beyond.

INTO JAPANESE

あなたと彼と彼の向こうの人々のために私にはダースのジャガイモが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need a dozen potatoes for you, him and the people beyond him.

INTO JAPANESE

あなた、彼、そして彼の向こうの人々のために、私にはダースのジャガイモが必要です。

BACK INTO ENGLISH

For you, him, and the people beyond him, I need a dozen potatoes.

INTO JAPANESE

あなた、彼、そして彼の向こうの人々のために、私にはダース1個が必要です。

BACK INTO ENGLISH

For you, him, and the people beyond him, I need a dozen.

INTO JAPANESE

あなた、彼、そして彼の向こうの人々のために、私は十数個必要です。

BACK INTO ENGLISH

For you, him, and the people beyond him, I need a dozen or so.

INTO JAPANESE

あなた、彼、そして彼の向こうの人々のために、私は十数人が必要です。

BACK INTO ENGLISH

For you, him, and the people beyond him, I need a dozen people.

INTO JAPANESE

あなた、彼、そして彼を超えた人々のために、私には十数人の人々が必要です。

BACK INTO ENGLISH

For you, him, and those beyond him, I need a dozen or so people.

INTO JAPANESE

あなた、彼、そして彼の向こうの人々のために、私には数十人の人々が必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need dozens of people for you, him, and the people beyond him.

INTO JAPANESE

あなた、彼、そして彼を超えた人々のために何十人もの人々が必要です。

BACK INTO ENGLISH

We need dozens of people for you, him, and those beyond him.

INTO JAPANESE

私たちはあなた、彼、そして彼の向こうにいる人々のために何十人もの人々を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

We need dozens of people for you, him, and the people behind him.

INTO JAPANESE

私たちはあなた、彼、そして彼の背後にいる人々のために何十人もの人々を必要としています。

BACK INTO ENGLISH

We need dozens of people for you, him, and the people behind him.