YOU SAID:

I need a dog with cat and mouse with legs that man no work on feet but eyes for bottles drink out of knee and lead neigh bow.

INTO JAPANESE

私は猫と足のあるマウスを持った犬が必要です。その人は足を動かしませんが、ボトルの目は膝から飲み、隣の弓を導きます。

BACK INTO ENGLISH

I need a cat and a dog with a mouse with legs. The person does not move his legs, but the eyes of the bottle drink from his knees and guide the bow next to him.

INTO JAPANESE

足のついたネズミと猫と犬が必要です。人は足を動かさないが、瓶の目は膝から飲み、隣の弓を導く。

BACK INTO ENGLISH

You need a mouse with legs, a cat and a dog. The person does not move his legs, but the eyes of the bottle drink from his knees and guide the bow next to him.

INTO JAPANESE

足のついたマウス、猫、犬が必要です。人は足を動かさないが、瓶の目は膝から飲み、隣の弓を導く。

BACK INTO ENGLISH

You need a mouse with legs, a cat, and a dog. The person does not move his legs, but the eyes of the bottle drink from his knees and guide the bow next to him.

INTO JAPANESE

足のついたマウス、猫、犬が必要です。人は足を動かさないが、瓶の目は膝から飲み、隣の弓を導く。

BACK INTO ENGLISH

You need a mouse with legs, a cat, and a dog. The person does not move his legs, but the eyes of the bottle drink from his knees and guide the bow next to him.