YOU SAID:

I need a deep and meaningful quote. So give me one.

INTO JAPANESE

私は深い、意味のある見積もりを必要があります。だから私に 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

I'll need deep and meaningful quotes. So give me one.

INTO JAPANESE

深い、意味の引用符が必要です。だから私に 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Meaning, quotation marks are required. So give me one.

INTO JAPANESE

意味は、引用符が必要です。だから私に 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Meaning that requires quotation marks. So give me one.

INTO JAPANESE

引用符を必要とすることを意味します。だから私に 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Means that requires quotation marks. So give me one.

INTO JAPANESE

引用符が必要なを意味します。だから私に 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Quotation marks are required means. So give me one.

INTO JAPANESE

引用符は必要な手段です。だから私に 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Quotation marks are necessary. So give me one.

INTO JAPANESE

引用符が必要です。だから私に 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

The quotation marks are required. So give me one.

INTO JAPANESE

引用符が必要です。だから私に 1 つを与えます。

BACK INTO ENGLISH

The quotation marks are required. So give me one.