YOU SAID:
I need 4,000.99 votes or else I die and get a pug rabbit
INTO JAPANESE
4,000.99票が必要です。そうしないと、死んでパグラビットを手に入れます。
BACK INTO ENGLISH
4,000.99 votes are required. If you don't, you'll die and get a pug bit.
INTO JAPANESE
4,000.99票が必要です。そうしないと、あなたは死んでパグビットを手に入れるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
4,000.99 votes are required. Otherwise you will die and get a pugbit.
INTO JAPANESE
4,000.99票が必要です。そうでなければ、あなたは死んで、パグビットを手に入れるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
4,000.99 votes are required. Otherwise you will die and get a pug bit.
INTO JAPANESE
4,000.99票が必要です。そうでなければ、あなたは死んでパグビットを手に入れるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
4,000.99 votes are required. Otherwise you will die and get a Pugbit.
INTO JAPANESE
4,000.99票が必要です。そうでなければ、あなたは死んでパグビットを手に入れるでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium