YOU SAID:

i need 3 buckets of snow to afford it.

INTO JAPANESE

それを買うにはバケツ3杯の雪が必要だ。

BACK INTO ENGLISH

You need three buckets of snow to buy it.

INTO JAPANESE

それを買うにはバケツ3杯の雪が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You need 3 buckets of snow to buy it.

INTO JAPANESE

購入するにはバケツ3杯の雪が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Requires 3 buckets of snow to purchase.

INTO JAPANESE

購入するには雪の入ったバケツが 3 個必要です。

BACK INTO ENGLISH

You will need 3 buckets of snow to purchase.

INTO JAPANESE

購入するには雪の入ったバケツが3つ必要です。

BACK INTO ENGLISH

You will need 3 buckets of snow to purchase.