YOU SAID:
I NEED 1000 VOTES!!!!! THEN I GET TAYLOR SWIFT THE ERAS TOUR TICKETS!!!!!
INTO JAPANESE
1000票必要です!!!!そうすれば、テイラー・スウィフトのERASツアーチケットを手に入れることができます!!!!
BACK INTO ENGLISH
We need 1000 votes! ! ! ! Then you can get Taylor Swift's ERAS tour tickets!!!!
INTO JAPANESE
1000票必要です! ! ! !そうすれば、テイラー・スウィフトのERASツアーチケットを手に入れることができます!!!!
BACK INTO ENGLISH
We need 1000 votes! ! ! ! Then you can get Taylor Swift ERAS tour tickets!!!!
INTO JAPANESE
1000票必要です! ! ! !そうすれば、テイラー・スウィフトのERASツアーチケットを手に入れることができます!!!!
BACK INTO ENGLISH
We need 1000 votes! ! ! ! Then you can get Taylor Swift's ERAS tour tickets!!!!
INTO JAPANESE
1000票必要です! ! ! !そうすれば、テイラー・スウィフトのERASツアーチケットを手に入れることができます!!!!
BACK INTO ENGLISH
We need 1000 votes! ! ! ! Then you can get Taylor Swift ERAS tour tickets!!!!
INTO JAPANESE
1000票必要です! ! ! !そうすれば、テイラー・スウィフトのERASツアーチケットを手に入れることができます!!!!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium