YOU SAID:

I need 1000 Ants to Achieve Ascendance

INTO JAPANESE

私はアセンダンスを達成するために1000匹のアリが必要です

BACK INTO ENGLISH

1000 ants is required to accomplish my ascendance

INTO JAPANESE

1000 アリは私の優勢を達成するために必要な

BACK INTO ENGLISH

1000 need for Ali to achieve dominance in my a

INTO JAPANESE

1000 必要アリでの優位性を達成するために私、

BACK INTO ENGLISH

1000 to achieve dominance in the necessary Ant I

INTO JAPANESE

必要な Ant の優位性を達成するために 1000 私

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve the competitive advantage of Ant required 1000 I

INTO JAPANESE

Ant の競争優位性を達成するために私の 1000 が必要

BACK INTO ENGLISH

To achieve a competitive advantage of Ant to my 1000

INTO JAPANESE

私の 1000 に Ant の競争優位性を達成するために

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve a competitive advantage of Ant in my 1000

INTO JAPANESE

私の 1000 で Ant の競争優位性を達成するために

BACK INTO ENGLISH

In order to achieve a competitive advantage of Ant in my 1000