YOU SAID:

I name you, Ill-news; and ill news is an ill guest they say

INTO JAPANESE

私はあなたを病気のニュースと名付けます。そして悪い知らせは病気の客だ、と彼らは言う

BACK INTO ENGLISH

I name you sick news. And the bad news is sick guests, they say

INTO JAPANESE

私はあなたを不快なニュースと名付けます。そして悪い知らせは病気の客だ、と彼らは言う

BACK INTO ENGLISH

I name you bad news. And the bad news is sick guests, they say

INTO JAPANESE

悪い知らせです。そして悪い知らせは病気の客だ、と彼らは言う

BACK INTO ENGLISH

Bad news. And the bad news is sick guests, they say

INTO JAPANESE

悪いニュース。そして悪い知らせは病気の客だ、と彼らは言う

BACK INTO ENGLISH

bad news. And the bad news is sick guests, they say

INTO JAPANESE

悪いニュース。そして悪い知らせは病気の客だ、と彼らは言う

BACK INTO ENGLISH

bad news. And the bad news is sick guests, they say