YOU SAID:

I If Youth, throughout all history, had had a champion to stand up for it; to show a doubting world that a child can think; and, possibly, do it practically; you wouldn't con- stantly run across folks today who claim that "a child don't know anything." A child's brain starts functioning at birth ; and has, amongst its many in- fant convolutions, thousands of dormant atoms, in- to which God has put a mystic possibility for notic- ing an adult's act, and figuring out its purport.

INTO JAPANESE

私は若者の場合、すべての歴史を通じて、それを支えるチャンピオンがいました。子供が考えることができる疑わしい世界を示すこと。おそらくそれを実際にやってください。 「子供は何も知らない」と主張している人々を常に抱えているわけではありません。子供の脳は出生時に機能し始めます。その多くのインフォン・コンボルクの中にあります

BACK INTO ENGLISH

In the case of young people, there was a champion that supports that through all history. To show the suspicious world that children can think. Probably do it in practice. I do not always have people who insist that "children do not know anything"

INTO JAPANESE

若者の場合、すべての歴史を通じてそれを支えるチャンピオンがいました。子供が考えることができる疑わしい世界を示すこと。おそらく実際にそれを行う。私はいつも「子供は何も知らない」と主張する人々を持っているわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

In the case of young people, there was a champion that supports it throughout all history. To show the suspicious world that children can think. Probably do it really. I do not always have people claiming that "children do not know anything".

INTO JAPANESE

若者の場合、すべての歴史を通してそれをサポートするチャンピオンがいました。子供が考えることができる疑わしい世界を示すこと。おそらくそれは本当にそうする。私はいつも「子供は何も知らない」と主張する人々を持っているとは限らない。

BACK INTO ENGLISH

In the case of young people, there was a champion that supports it throughout all history. To show the suspicious world that children can think. Probably it really does. I do not always have people claiming that "children do not know anything."

INTO JAPANESE

若者の場合、すべての歴史を通してそれをサポートするチャンピオンがいました。子供が考えることができる疑わしい世界を示すこと。おそらくそれは本当にあります。私はいつも「子供は何も知らない」と主張する人々を持っているとは限らない。

BACK INTO ENGLISH

In the case of young people, there was a champion that supports it throughout all history. To show the suspicious world that children can think. Perhaps it really is. I do not always have people claiming that "children do not know anything."

INTO JAPANESE

若者の場合、すべての歴史を通してそれをサポートするチャンピオンがいました。子供が考えることができる疑わしい世界を示すこと。おそらくそれは本当です。私はいつも「子供は何も知らない」と主張する人々を持っているとは限らない。

BACK INTO ENGLISH

There were champion young people, throughout all of history to support it. Suspicious world that think kids can provide. Perhaps it is true. Doesn't mean I've got people who always claim the child does not know anything.

INTO JAPANESE

それをサポートするために、すべての歴史を通してチャンピオンの若者がいました。子供が提供できると思う疑わしい世界。おそらくそれは本当です。私は、いつも子供が何も知らないと主張する人々がいることを意味しません。

BACK INTO ENGLISH

To support it, there was a champion youth throughout all history. Suspected world that children think they can offer. Probably it is true. I do not mean that there are people who always insist that the child does not know anything.

INTO JAPANESE

それを支えるために、すべての歴史を通じてチャンピオンの若者がいました。子供たちが提供できると思う疑いのある世界。おそらくそれは本当です。私は、子供が何も知らないと主張する人がいるということではありません。

BACK INTO ENGLISH

To support that, there was a champion youth throughout all history. A world suspected of thinking that children can offer. Probably it is true. I am not that there is a person who insists that the child does not know anything.

INTO JAPANESE

それを支えるために、すべての歴史を通してチャンピオンの若者がいました。子供たちが提供できると思っている世界。おそらくそれは本当です。私は子供が何も知らないと主張する人がいるわけではない。

BACK INTO ENGLISH

To support that, there was a champion youth throughout all history. A world that children think they can offer. Probably it is true. I am not a person who insists that the child does not know anything.

INTO JAPANESE

それを支えるために、すべての歴史を通してチャンピオンの若者がいました。子供たちが提供できると思う世界。おそらくそれは本当です。私は子供が何も知らないと主張する人ではない。

BACK INTO ENGLISH

To support that, there was a champion youth throughout all history. A world where children think they can offer. Probably it is true. I am not the one who insists that the child does not know anything.

INTO JAPANESE

それを支えるために、すべての歴史を通してチャンピオンの若者がいました。子供たちが提供できると思う世界。おそらくそれは本当です。私は子供が何も知らないと主張する人ではない。

BACK INTO ENGLISH

To support that, there was a champion youth throughout all history. A world where children think they can offer. Probably it is true. I am not the one who insists that the child does not know anything.