YOU SAID:

I, myself have a favourite colour. If you take blue and mix it with lavender then that tone is exactly what I like the best. You can pick up a similar colour at the paint shop.

INTO JAPANESE

私は、自分が好きな色を持っています。ブルーとラベンダーを混ぜてそのトーンは、まさに私が、一番好き。ペイント ショップで、類似の色を拾うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have the color I like. Mixing blue with lavender and that tone is exactly what I like, the most. In the paint shop, you can pick up similar colors.

INTO JAPANESE

私は好きな色を持っています。青とラベンダーを混ぜると、そのトーンはまさに私が好きなものです。塗装工場では、同様の色を拾うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have my favorite color. When mixing blue with lavender, that tone is exactly what I like. In the paint shop, you can pick up similar colors.

INTO JAPANESE

私は私の好きな色を持っています。青とラベンダーを混ぜると、その色合いはまさに私が好きなものです。塗装工場では、同様の色を拾うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have my favorite color. Mixing blue with lavender, that color is exactly what I like. In the paint shop, you can pick up similar colors.

INTO JAPANESE

私は私の好きな色を持っています。青とラベンダーを混ぜると、その色はまさに私が好きなものです。塗装工場では、同様の色を拾うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I have my favorite color. Mixing blue with lavender, that color is exactly what I like. In the paint shop, you can pick up similar colors.