Translated Labs

YOU SAID:

I must, will, may, can start or maybe begin or perhaps have bad grammar to start the [bleep]ing phrase boi this is quite long

INTO JAPANESE

私はしなければならないでしょう、そうするかもしれない、始めるかもしれない、あるいは始めるかもしれない、あるいはおそらく文句を言い始める[これ]はかなり長いです。

BACK INTO ENGLISH

I may have to do, it may start, may start, may start, or perhaps start complaining [this] is pretty long.

INTO JAPANESE

私がしなければならないかもしれません、それは始めるかもしれない、始めるかもしれない、あるいは始めるかもしれません、あるいはたぶん始まる[これ]はかなり長いです。

BACK INTO ENGLISH

I might have to do it, it may start, it may start, may start, or maybe it will probably be [pretty long].

INTO JAPANESE

私はそれをしなければならないかもしれません、それは始めるかもしれない、始めるかもしれない、あるいは始めるかもしれません、あるいは多分それは[かなり長い]でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I may have to do it, it may start, it may start, may start, or maybe it will be [pretty long].

INTO JAPANESE

私はそれをしなければならないかもしれません、それは始めるかもしれない、始めるかもしれない、あるいは始めるかもしれません、あるいは多分それは[かなり長い]でしょう。

BACK INTO ENGLISH

I may have to do it, it may start, it may start, may start, or maybe it will be [pretty long].

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
17Jan10
1
votes
18Jan10
1
votes