YOU SAID:

I must warn you. The transition from beginning to end might be startling. First check your flesh. As you can see here, i have no flesh/

INTO JAPANESE

私はあなたに警告しなければなりません。始めから終わりへの移行は驚くべきかもしれません。まずあなたの肉をチェックしてください。あなたがここで見ることができるように、私は肉がありません/

BACK INTO ENGLISH

I must warn you. The transition from start to end may be surprising. Please check your meat first. I have no meat, as you can see here

INTO JAPANESE

私はあなたに警告しなければなりません。始めから終わりへの移行は驚くべきかもしれません。まず肉をチェックしてください。あなたがここで見ることができるように、私は肉がありません

BACK INTO ENGLISH

I must warn you. The transition from start to end may be surprising. Please check the meat first. I have no meat as you can see here

INTO JAPANESE

私はあなたに警告しなければなりません。始めから終わりへの移行は驚くべきかもしれません。まず肉をチェックしてください。あなたがここで見ることができるように私は肉がありません

BACK INTO ENGLISH

I must warn you. The transition from start to end may be surprising. Please check the meat first. I have no meat as you can see here