YOU SAID:

I must warn you that if you continue to talk to me that way, I might have to kill you three times over.

INTO JAPANESE

その方法を私に話をする場合は、上 3 回を殺すために持っている可能性がありますを警告する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Want to talk to me that way on may have to kill three times may need to be alerted.

INTO JAPANESE

上の方法を殺すために必要があります私に話をしたい 3 回に警告する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must want to talk to me on how to kill must be warned three times.

INTO JAPANESE

私に話をする必要があります上にはどのように殺すために 3 回が警告されます。

BACK INTO ENGLISH

Need to talk to me on how to kill warning 3 times.

INTO JAPANESE

3 回の警告を殺すためにどのように私に話をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to kill warning 3 times how to talk to me.

INTO JAPANESE

警告 3 回私に話す方法を殺すために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to kill warning 3 times to tell me how.

INTO JAPANESE

教えてどのように 3 回の警告を殺すために必要です。

BACK INTO ENGLISH

It is necessary to tell, how to kill warning 3 times.

INTO JAPANESE

3 回の警告を殺す方法を指示する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to indicate how to kill the three.

INTO JAPANESE

3 つを殺す方法を示す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must indicate how to kill the three.

INTO JAPANESE

3 つを殺す方法を示す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must indicate how to kill the three.