YOU SAID:

I must’ve stepped on an elephant ,but that doesn’t matter have you seen my elephant or did you happen to make him disappear with the mustache

INTO JAPANESE

象を踏んできたする必要がありますが、問題ではない私の象を見たことがあるまたは彼の口ひげと消えるように起こった

BACK INTO ENGLISH

What happened to disappear and have seen the elephant had stepped on the elephant must be the problem with my or his mustache

INTO JAPANESE

私や彼の口ひげの問題をする必要がありますが消え、象が象を踏んでいた見ているに起こった

BACK INTO ENGLISH

Must be the moustache and his problems are gone and elephant had stepped on the elephant to have seen what happened

INTO JAPANESE

口ひげと彼の問題はなくなっている、象は何が起こったかを見た象を踏んでいた必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You saw what happened mustache and his problems are gone, the elephant elephant stepped on.

INTO JAPANESE

何起こった口ひげを見た、彼の問題はなくなっている象象が踏んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Mustache what happened, his problem is stepped on the elephant are gone.

INTO JAPANESE

何が起こったのか、彼の問題は象に踏み込まれています。

BACK INTO ENGLISH

What has happened or is his problem was raided on the elephant.

INTO JAPANESE

何が起こった、彼の問題は、象に家宅捜索されました。

BACK INTO ENGLISH

What happened, his problem was raided on the elephant.

INTO JAPANESE

何が起こったか、彼の問題は、象に家宅捜索されました。

BACK INTO ENGLISH

What happened was raided the his problem is the elephant.

INTO JAPANESE

家宅捜索された何が起こったか、彼の問題は象。

BACK INTO ENGLISH

What happened was raided, his problem is the elephant.

INTO JAPANESE

家宅捜索された何が起こったか、彼の問題は象。

BACK INTO ENGLISH

What happened was raided, his problem is the elephant.