YOU SAID:

I must've dreamed a thousand dreams Been haunted by a million screams But I can hear the marching feet They're moving into the street

INTO JAPANESE

私は千の夢を夢見ていたに違いありません 百万の悲鳴に悩まされている しかし、私は行進する足を聞くことができます 彼らは通りに移動しています

BACK INTO ENGLISH

I must have dreamed of a thousand dreams suffering from a million screams but I can hear the marching feet they are moving down the street

INTO JAPANESE

百万の悲鳴に苦しむ千の夢を夢見ていたに違いないが、彼らが通りを進んでいる行進する足が聞こえる

BACK INTO ENGLISH

You must have dreamed of a thousand dreams suffering from a million screams, but you can hear them marching down the street

INTO JAPANESE

あなたは百万の悲鳴に苦しむ千の夢を夢見ていたに違いありません、しかしあなたは彼らが通りを行進しているのを聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

You must have dreamed of a thousand dreams suffering from a million screams, but you can hear them marching down the street