YOU SAID:

I must thank you very much friends

INTO JAPANESE

私は非常に多くの友人をあなたに感謝する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I thank you very much friends.

INTO JAPANESE

非常に多くの友人を感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much friends.

INTO JAPANESE

非常に多くの友人をいただき、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you, very much for friends.

INTO JAPANESE

非常に多くの友人、ありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for so many friends.

INTO JAPANESE

友達もたくさんいただきありがとうございます。

BACK INTO ENGLISH

Friends there will thank you.

INTO JAPANESE

そこに友人には感謝します。

BACK INTO ENGLISH

There thanks to your friends.

INTO JAPANESE

お友達のおかげであります。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to your friends.

INTO JAPANESE

あなたのお友達に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

I am grateful to your friends.

INTO JAPANESE

私はあなたの友人に感謝しています。

BACK INTO ENGLISH

I am grateful to your friends.