YOU SAID:

I MUST SLAY YOU TO HONOR THE ARGOS

INTO JAPANESE

名誉、アルゴスにあなたを殺す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must honor the Argos to kill you.

INTO JAPANESE

あなたを殺すためにアルゴスを尊重する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must respect the Argos to kill you.

INTO JAPANESE

あなたを殺すためにアルゴスを尊重しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Argus must respect in order to kill you.

INTO JAPANESE

アーガスは、あなたを殺すために尊重しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

To kill Argus, you must respect.

INTO JAPANESE

アーガスを殺すためには、あなたを尊重する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must respect your kill Argus.

INTO JAPANESE

あなたを殺すアーガスを尊重しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

You kill Argus must be respected.

INTO JAPANESE

アーガスを殺すは尊重されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Kill Argus must be respected.

INTO JAPANESE

殺すアーガスは尊重されなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Kill Argus must be respected.