YOU SAID:

I must say its a little eerie walking through an empty parking lot on a gray day and finding vultures in the trees and on top of all the buildings, dumpsters, and any available man-made perch.

INTO JAPANESE

灰色の日に空の駐車場を歩いていると、木やすべての建物、ゴミ箱、利用可能な人工の止まり木の上にハゲタカを見つけている少し不気味だと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Walking in an empty parking lot on a gray day, you have to say that it is a bit creepy to find vultures on trees, all buildings, trash cans, and available artificial perches.

INTO JAPANESE

灰色の日に空の駐車場を歩いて、木、すべての建物、ゴミ箱、利用可能な人工スズキにハゲタカを見つけるのは少し気味が悪いと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be said that walking the empty parking lot on a gray day and finding vultures in trees, all buildings, trash cans, and available man-made sea bass is a bit creepy.

INTO JAPANESE

灰色の日に空の駐車場を歩いて、木、すべての建物、ゴミ箱、利用可能な人工スズキでハゲタカを見つけるのは少し気味が悪いと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be said that walking the empty parking lot on a gray day and finding vultures in trees, all buildings, trash cans, and available artificial sea bass is a bit creepy.

INTO JAPANESE

灰色の日に空の駐車場を歩いて、木、すべての建物、ゴミ箱、利用可能な人工スズキのハゲタカを見つけるのは少し気味が悪いと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be said that walking on an empty parking lot on a gray day to find trees, all buildings, trash cans and available artificial perch vultures is a bit creepy.

INTO JAPANESE

灰色の日に空の駐車場を歩いて、木、すべての建物、ゴミ箱、利用可能な人工スズキのハゲワシを見つけるのは少し気味が悪いと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be said that walking on an empty parking lot on a gray day and finding trees, all buildings, trash cans and available artificial perch vultures is a bit creepy.

INTO JAPANESE

灰色の日に空の駐車場を歩いて、木、すべての建物、ゴミ箱、利用可能な人工スズキのハゲタカを見つけるのは少し気味が悪いと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be said that walking on an empty parking lot on a gray day to find trees, all buildings, trash cans and available artificial perch vultures is a bit creepy.

INTO JAPANESE

灰色の日に空の駐車場を歩いて、木、すべての建物、ゴミ箱、利用可能な人工スズキのハゲワシを見つけるのは少し気味が悪いと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

It must be said that walking on an empty parking lot on a gray day and finding trees, all buildings, trash cans and available artificial perch vultures is a bit creepy.