YOU SAID:

I must run away from the cops or else they'll get me after they find the kids in my basement.

INTO JAPANESE

警察から逃げなければ、地下室で子供たちが見つかった後、警察に逮捕されてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't escape from the police, they will arrest you after they find your children in the basement.

INTO JAPANESE

警察から逃げなければ、地下室で子供たちを見つけた警察はあなたを逮捕します。

BACK INTO ENGLISH

If you don't run away from the police, they will arrest you if they find the children in the basement.

INTO JAPANESE

警察から逃げないと、地下室で子供たちを見つけたら逮捕されます。

BACK INTO ENGLISH

If you don't run away from the police, they will arrest you if they find the children in the basement.