YOU SAID:

I must of forgot you can't trust me

INTO JAPANESE

私の必要があります私を信頼できないことを忘れていた

BACK INTO ENGLISH

Cannot trust me I must have forgot.

INTO JAPANESE

私が忘れている必要があります私を信用できません。

BACK INTO ENGLISH

I must have forgotten I can't trust.

INTO JAPANESE

信用できない私が忘れている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have forgotten I can't trust.

INTO JAPANESE

信用できないし忘れている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should not credit, has forgotten.

INTO JAPANESE

あなたは信用する必要がありますいない、忘れています。

BACK INTO ENGLISH

You must trust you, do not forget.

INTO JAPANESE

あなたはあなたを信頼する必要があります、忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Should you trust your, don't forget.

INTO JAPANESE

あなたを信頼する必要がありますあなたのことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Remember that you must trust you.

INTO JAPANESE

あなたを信頼する必要があります覚えています。

BACK INTO ENGLISH

You must trust you have in mind.

INTO JAPANESE

心であるあなたを信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to trust you have in mind.

INTO JAPANESE

心で持っている信頼する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Trust you have in mind.

INTO JAPANESE

信頼の心であります。

BACK INTO ENGLISH

On the mind of the trust.

INTO JAPANESE

信頼の心。

BACK INTO ENGLISH

The heart of the trust.

INTO JAPANESE

信頼の心。

BACK INTO ENGLISH

The heart of the trust.