YOU SAID:
I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration.
INTO JAPANESE
恐れてはいけません。恐怖は心を殺すものです。恐怖は、完全な抹消をもたらす小さな死です。
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid. Fear is killing the heart. Fear is a small death that results in complete obliteration.
INTO JAPANESE
恐れてはいけません。恐怖が心を殺している。恐怖は、完全な抹消をもたらす小さな死です。
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid. Fear is killing your heart. Fear is a small death that results in complete obliteration.
INTO JAPANESE
恐れてはいけません。恐怖があなたの心を殺しています。恐怖は、完全な抹消をもたらす小さな死です。
BACK INTO ENGLISH
Don't be afraid. Fear is killing your heart. Fear is a small death that results in complete obliteration.
That's deep, man.
