YOU SAID:

"I must not fear.Fear is the mind-killer.Fear is the little-death that brings total obliteration.I will face my fear.I will permit it to pass over me and through me.And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path.Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain."

INTO JAPANESE

「私は恐れてはいけません。心が殺される恐れがあります。恐怖は、完全な消滅をもたらす小さな死です。私は恐怖に直面します。私はそれが私を通過し、私を通過することを許します。内の目を回してその道を見てください。そこに恐れがあったところは何もないでしょう。私は残っています。