YOU SAID:

I must not fear. Fear is the mind killer. Fear is the little death that brings total obliteration.

INTO JAPANESE

恐れてはなりません。恐怖はマインドキラーです。恐怖は、完全な抹殺をもたらす小さな死です。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid. Fear is a mind killer. Fear is a small death that leads to complete obliteration.

INTO JAPANESE

怖がらないで下さい。恐怖はマインドキラーです。恐怖は、完全な抹殺につながる小さな死です。

BACK INTO ENGLISH

Don't be afraid. Fear is a mind killer. Fear is a small death that leads to complete obliteration.