YOU SAID:

I must go seek some dewdrops here, And hang a pearl in every cowslip's ear.

INTO JAPANESE

私はここでいくつかのdewdropsを求めて行く必要があります、そして、すべてのcowslipの耳に真珠をぶら下げてください。

BACK INTO ENGLISH

I need to go ask for some dewdrops here, and hang the pearls in every cowslip's ears.

INTO JAPANESE

私はここにいくつかのdewdropsを求めて行く必要があり、すべてのcowslipの耳に真珠を吊るす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to go ask here for some dewdrops and hang the pearls in every cowslip's ears.

INTO JAPANESE

私はここにいくつかのdewdropsを求めて行く必要があり、すべてのcowslipの耳に真珠を吊るす必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I need to go ask here for some dewdrops and hang the pearls in every cowslip's ears.