YOU SAID:

I must get onboard the plane by 6 o'clock, or else I will not get there on time.

INTO JAPANESE

私必要がありますオンボード飛行機によって得る 6、または他の時間が取得されません。

BACK INTO ENGLISH

I won't get 6 onboard airplanes must be obtained, or other times.

INTO JAPANESE

6 を得ることはありませんオンボード航空機は得られた、または他の時間をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You don't get the 6 must be obtained, or other time onboard the aircraft.

INTO JAPANESE

あなたが得ることはありません、6 を取得する必要があります、または他のオンボード航空機時間します。

BACK INTO ENGLISH

Will not get you need to get 6 or the other onboard aircraft time.

INTO JAPANESE

入らない 6 または他の機内での時間を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get time at no 6 or other aircraft.

INTO JAPANESE

6 または他の航空機の時間を得る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should get 6 or aircraft of another time.

INTO JAPANESE

6 または別の時間の航空機を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get the aircraft six or another time.

INTO JAPANESE

あなたは航空機の六つまたは別の時刻を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are six of the aircraft or may have to get another time.

INTO JAPANESE

あなたは航空機の六つまたは別の時間を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You are six of the aircraft or may have to get another time.