YOU SAID:

I must forge my own path within, hidden treasures awaiting discovery.

INTO JAPANESE

私は自分自身の道を切り開かなければなりません、そこには発見されるのを待つ隠された宝物があります。

BACK INTO ENGLISH

I have to make my own path, there are hidden treasures out there waiting to be discovered.

INTO JAPANESE

私は自分自身の道を切り開かなければなりません。そこには発見されるのを待っている隠された宝物があります。

BACK INTO ENGLISH

I have to make my own path, there are hidden treasures out there waiting to be discovered.