YOU SAID:

I must forewarn you, of my disorder, or my condition 'Cause when the sun sets, it upsets what's left of my invested interest Interested in putting my fingers to my head The solution is, I see a whole room of these mutant kids

INTO JAPANESE

あなたをあらかじめ警告する必要があります私の障害または私の状態の太陽が沈む時だってそれ番狂わせ私投資に関心興味の解決策は、私の頭に私の指を置くことで残っているものですが、これらの突然変異体の子供の部屋全体

BACK INTO ENGLISH

When the sun sets the failure I must forewarn you of or my State's it upsets my investment interest interest solution is what remains by putting my fingers in my head, but throughout these mutant kid's room

INTO JAPANESE

いつ沈むをあらかじめ警告する必要があります失敗または私の状態のそれは番狂わせ私投資関心関心ソリューションは、これらの突然変異体の子供の部屋全体が、頭の中に私の指を置くことによって残るもの

BACK INTO ENGLISH

When Sun failed to forewarn you must or I State it upsets my investment interest interest solution is what remains by putting my fingers in my head throughout these mutant children's room

INTO JAPANESE

太陽はあらかじめ警告する必要がありますまたはそれは番狂わせ私投資関心関心ソリューションの状態に失敗したときは、これらの突然変異体の子供の部屋を通して私の頭で私の指を置くことによって残るもの

BACK INTO ENGLISH

Need to forewarn the Sun or it upsets me what remains by putting my fingers in my head through these mutant kid's room when a failed State investment interest interest solution

INTO JAPANESE

太陽をあらかじめ警告する必要がありますまたはとき失敗した状態投資関心関心ソリューションのこれらの突然変異体の子供の部屋を私の頭に私の指を置くことによって残るくど

BACK INTO ENGLISH

Angle remains by putting my fingers in my head these State investment interest interest solutions failed to forewarn the Sun or when the mutant children's room

INTO JAPANESE

角度のまま太陽にこれらの国家投資関心関心ソリューションが失敗しました私の頭で私の指を置くことによってまたは突然変異体の子供の部屋

BACK INTO ENGLISH

By placing my finger on my angle as Sun has failed these national investment interest interest solutions head or mutant kid's room

INTO JAPANESE

これらの国家投資関心関心ソリューション頭や突然変異体の子供の部屋に失敗しました私の太陽の角度で私の指を置くことによって

BACK INTO ENGLISH

By putting my finger in the angle of the Sun I failed national investment these solutions head of interest interest and mutant kid's room

INTO JAPANESE

太陽の角度で私の指を置くことによって私は失敗国家投資関心関心と突然変異体の子供の部屋のこれらのソリューションの頭

BACK INTO ENGLISH

By putting my finger in the angle of the Sun I was head of the solutions of these mutants with a failed State investment interest interest children's room

INTO JAPANESE

太陽の角度で私の指を置くことによって、失敗した状態投資興味関心の子供たちの部屋にこれらの変異体のソリューションの私の頭だった

BACK INTO ENGLISH

These variants of solution of my head State investment interest that fails due to putting my finger in the angle of the Sun, children's room

INTO JAPANESE

太陽の子供の部屋の角に私の指を置くことによって失敗した私の頭状態の出資持分のソリューションのこれらの変種

BACK INTO ENGLISH

Of these variants of me by putting my finger in the corner of the room for the children of the Sun fails with the head equity solutions

INTO JAPANESE

太陽の子供たちのための部屋の隅に私の指を置くことによって私のこれらの変種の頭資本ソリューションで失敗します。

BACK INTO ENGLISH

By putting my finger in the corner of the room for the children of the Sun fails in these freaks in my head capital solutions.

INTO JAPANESE

太陽の子供たちのための部屋の隅に私の指を置くことによって私の頭部の資本ソリューションでこれらの変種で失敗します。

BACK INTO ENGLISH

By putting my finger in the corner of the room for the children of the Sun fails in these variants with capital solutions in my head.

INTO JAPANESE

太陽の子供たちのための部屋の隅に私の指を置くことによって私の頭で資本ソリューションでこれらの亜種で失敗します。

BACK INTO ENGLISH

By putting my finger in the corner of the room for the children of the Sun fails in these variants in capital solutions in my head.

INTO JAPANESE

太陽の子供たちのための部屋の隅に私の指を置くことによって私の頭の中の資本ソリューションでこれらの亜種で失敗します。

BACK INTO ENGLISH

By putting my finger in the corner of the room for the children of the Sun fails in these variants with capital solutions in my head.

INTO JAPANESE

太陽の子供たちのための部屋の隅に私の指を置くことによって私の頭で資本ソリューションでこれらの亜種で失敗します。

BACK INTO ENGLISH

By putting my finger in the corner of the room for the children of the Sun fails in these variants in capital solutions in my head.

INTO JAPANESE

太陽の子供たちのための部屋の隅に私の指を置くことによって私の頭の中の資本ソリューションでこれらの亜種で失敗します。