YOU SAID:

I must fight this monster alone. This is my fight, and I must finish it personally.

INTO JAPANESE

私はこの怪物だけと戦わなければならない。これは私の戦いです、私は個人的にそれを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have to fight this monster only. This is my fight, I have to personally complete it.

INTO JAPANESE

私はこのモンスターと戦うしかありません。これは私の戦いです、私は個人的にそれを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have no choice but to fight this monster. This is my fight, I have to personally complete it.

INTO JAPANESE

私はこの怪物と戦うしかない。これは私の戦いです、私は個人的にそれを完了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I have no choice but to fight this monster. This is my fight, I have to personally complete it.