YOU SAID:

I must face the face of Ray Mine in order for me to encounter something with a false heart.

INTO JAPANESE

偽心で何かに遭遇する私のためにレイ鉱山の顔を直面する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need for me to come across something in a fake heart of mine, lay face to face.

INTO JAPANESE

私が顔を置く私の偽心の中で何かに遭遇するが必要です。

BACK INTO ENGLISH

In my face to put my fake heart to come across something that is necessary.

INTO JAPANESE

必要がある何かに遭遇する私の偽心を置く私の顔。

BACK INTO ENGLISH

I put fake mind I come across something that you face.

INTO JAPANESE

私はあなたが直面している何かに遭遇偽の心を置きます。

BACK INTO ENGLISH

I put fake encounter to what you are facing.

INTO JAPANESE

あなたが直面している、偽の出会いを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put a facing you, the fake encounter.

INTO JAPANESE

発生する、偽の向きを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the fake to the orientation.

INTO JAPANESE

場所向きに偽です。

BACK INTO ENGLISH

Suitable locations are fake.

INTO JAPANESE

適地は偽造されています。

BACK INTO ENGLISH

Suitability is a fake.

INTO JAPANESE

適合性は、偽です。

BACK INTO ENGLISH

Conformity is a fake.

INTO JAPANESE

適合性は、偽です。

BACK INTO ENGLISH

Conformity is a fake.