YOU SAID:
"I must discover how these 'babies' are made!" + unfiltered internet access = definite trauma for the poor innocent eldritch abomination.
INTO JAPANESE
「私はこれらの「赤ちゃん」がどのように作られるかを発見しなければならない!」 +フィルタリングされていないインターネットアクセス=貧しい無邪気な異端者の忌まわしさに対する明確なトラウマ。
BACK INTO ENGLISH
"I have to discover how these "babies" are made! + Unfiltered Internet access = clear trauma to the abomination of poor innocent heretics.
INTO JAPANESE
「私はこれらの「赤ちゃん」がどのように作られるかを発見しなければなりません!+フィルタリングされていないインターネットアクセス=貧しい無実の異端者の忌み嫌うことへの明らかなトラウマ。
BACK INTO ENGLISH
"I have to discover how these "babies" are made! + Unfiltered Internet access = Obvious trauma to the hating of poor and innocent heretics.
INTO JAPANESE
「私はこれらの「赤ちゃん」がどのように作られるかを発見しなければなりません!+フィルタリングされていないインターネットアクセス=貧しく無垢な異端者の憎しみに対する明らかなトラウマ。
BACK INTO ENGLISH
"I have to discover how these "babies" are made! + Unfiltered Internet access = Obvious trauma to the hatred of poor and innocent heretics.
INTO JAPANESE
「私はこれらの「赤ん坊」がどのように作られるかを発見しなければなりません!+フィルタリングされていないインターネットアクセス=貧しく無垢な異端者の憎しみに対する明らかなトラウマ。
BACK INTO ENGLISH
"I have to discover how these "babies" are made! + Unfiltered Internet access = Obvious trauma to the hatred of poor and innocent heretics.
Well done, yes, well done!