YOU SAID:

I must confess that my loneliness Is killin me now Dont you know I still believe That you will be here And give me a sign, hit me baby one more time

INTO JAPANESE

私は私の孤独は私を killin です告白する必要があります今、あなたが私はまだここにいる、私の符号を与えることを信じる知っている Dont ヒット私赤ちゃん 1 つより多くの時間

BACK INTO ENGLISH

I my loneliness is killin me now you must confess that you are I still here, believe in giving my sign to know don't you hit me baby one more time

INTO JAPANESE

今、あなたがまだここには私を告白しなければならない、私は私の孤独は私を killin は、信じて知っている私のサインを与えることのない私を叩く赤ちゃん 1 つより多くの時間

BACK INTO ENGLISH

Now, you are still here I have to confess, I believe is killin me my loneliness I know my sign to give to baby one more time

INTO JAPANESE

今、あなたはまだここで私は告白、私は私に 1 つのより多くの時間を赤ちゃんに与えるために私のサインを知っている私の孤独を killin が信じてしています。

BACK INTO ENGLISH

Has the lonely know my sign in now, you are still here I confess, I one more time baby give me my believe killin.

INTO JAPANESE

aishiteru to tsubuyaite

BACK INTO ENGLISH

I feel lonely when you are not here

INTO JAPANESE

aishiteru to tsubuyaite

BACK INTO ENGLISH

I feel lonely when you are not here