YOU SAID:

I must confess That my loneliness Is killing me now Don't you know I still believe That you will be here And give me a sign Hit me, baby, one more time.

INTO JAPANESE

私は私の孤独は今私を殺している告白する必要がありますここで、私のサインを与えることとはまだ考えていると知らない私、赤ちゃん、1 つより多くの時間をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit me and I is my loneliness is killing me right now you must confess here my sign to give and still think, baby, one more time.

INTO JAPANESE

ヒットと私は、私の孤独は私は今、私のサインを与えるとまだ思う、赤ちゃん、1 つより多くの時間をここで告白しなければいけない殺害します。

BACK INTO ENGLISH

Must confess here baby, one more time, I still hit and I is my loneliness I now give my sign and the killing.

INTO JAPANESE

告白しなければならないここで赤ちゃん、1 つより多くの時間、私はまだヒットし、私は今私のサインと殺害を与える私の孤独です。

BACK INTO ENGLISH

Must confess here baby, a number of times, I still hit, is now giving my sign and killing my loneliness I.

INTO JAPANESE

赤ちゃんは、何度も、ここで告白しなければならない私まだヒットは今私のサインを与えること、私の孤独を殺す私。

BACK INTO ENGLISH

I kill that baby so many times, I have to confess here still hit now I sign gives, my loneliness.

INTO JAPANESE

私は何度も赤ちゃんを殺すため、私は、私の孤独を与えるに署名今まだヒットここで告白します。

BACK INTO ENGLISH

To kill baby I I give my signature now still hit the confession.

INTO JAPANESE

殺すために私の赤ちゃん私は告白に私の署名の今はまだヒットを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Kill me baby I'm a confession in my signature now still give a hit.

INTO JAPANESE

私は私の署名を今まだ与えるヒットの告白を私の赤ちゃんを殺します。

BACK INTO ENGLISH

I kill my baby confessions of a hit still give my signature.

INTO JAPANESE

私は私の署名ヒットまだ与えるの私の赤ちゃんの告白を殺します。

BACK INTO ENGLISH

I still give my signature hit kill my baby confessions.

INTO JAPANESE

私はまだ、私の赤ちゃんの告白私の署名を殺すヒットを与えます。

BACK INTO ENGLISH

Give me kill yet, I confess my baby's signature hit.

INTO JAPANESE

私はまだ殺すを与える、私は私の赤ちゃんの署名ヒットを告白します。

BACK INTO ENGLISH

I will still kill you give, I'll confess my baby's signature hit.

INTO JAPANESE

私はまだあなたを殺すでしょう与える、私は私の赤ちゃんの署名ヒットを告白します。

BACK INTO ENGLISH

I will still kill you'll give, I'll confess my baby's signature hit.

INTO JAPANESE

私はまだ殺すあげる、私の赤ちゃんの署名ヒットを告白します。

BACK INTO ENGLISH

I confess I'll still kill the baby's signature hit.

INTO JAPANESE

私は、私はまだ赤ちゃんの署名ヒットを殺すを告白します。

BACK INTO ENGLISH

I, I still kill baby sign hit the confession.

INTO JAPANESE

私は、私はまだ殺す赤ちゃんサイン ヒット告白です。

BACK INTO ENGLISH

I is a baby sign hit confession still kills me.

INTO JAPANESE

私は、ベビーサイン ヒット告白はまだ私を殺します。

BACK INTO ENGLISH

My baby hit confession still kills me.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんは私告白まだ殺すをヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

My baby I still kill the confession was hit.

INTO JAPANESE

私はまだ告白を殺す私の赤ちゃんがヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

I still confess to kill my baby was hit.

INTO JAPANESE

私はまだ私の赤ちゃんを殺すためにヒットした告白します。

BACK INTO ENGLISH

Hit to kill my baby yet I confess.

INTO JAPANESE

私は告白はまだ私の赤ちゃんを殺すためにヒット。

BACK INTO ENGLISH

To kill my baby yet confess that I hit.

INTO JAPANESE

私の赤ちゃんを殺すまだ私を押すことを告白します。