YOU SAID:

I must commend you on youw choice of pwofiwe pics; they weawwy advewtise youw biowogicaw pwowess. Youw vowuptuous figuwe, awong with youw faiw compwexion, tewws me that you awe heawthy, and thewefowe wouwd make a gweat choice fow a bweeding pawtnyew.

INTO JAPANESE

私はあなたの写真を選んであなたを推薦しなければなりません。彼らはあなたに生物学的な力を与えてくれると思います。あなたは君の心を掴み、君の心が畏敬の念を抱き、祈りを捧げると、威嚇的な選択肢が生まれる。

BACK INTO ENGLISH

I chose your photos, to recommend you. I think they give you a biological force. You grab your heart, hold in awe of your heart, pray and menacing choice is born.

INTO JAPANESE

私はあなたをお勧めし、あなたの写真を選んだ。私は、彼らはあなたに生命力を与えると思います。あなたがあなたの心をつかむ祈るあなたの心の畏敬の念を保持して、威嚇するような選択肢が生まれます。

BACK INTO ENGLISH

I recommend you, choosing your photo. I think I they give life to you. Comes the choice hold in awe of you grab your heart pray your heart and menacing.

INTO JAPANESE

私はあなたの写真を選択することをお勧めします。私は思う彼らはあなたに生命を与えます。あなたの畏敬の念を選択のホールドを来る祈るあなたの心のあなたの心をつかむし、威嚇するような。

BACK INTO ENGLISH

I recommend choosing your photo. I think they give you life. Come hold you in awe of you pray your heart your heart and menacing.

INTO JAPANESE

私はあなたの写真を選択することをお勧めします。私は、彼らはあなたに命を与えると思います。あなたの心あなたの心を祈るあなたの畏敬の念を保持する、威嚇するような。

BACK INTO ENGLISH

I recommend choosing your photo. I think, they give life to you. Your mind hold in awe of you pray in your heart, and menacing.

INTO JAPANESE

私はあなたの写真を選択することをお勧めします。私は、彼らはあなたに命を与えると思います。あなたの心は、あなたの心と威嚇するような祈るあなたの畏敬の念を保持します。

BACK INTO ENGLISH

I recommend choosing your photo. I think, they give life to you. Your heart keeps in awe of you pray in your heart and menacing.

INTO JAPANESE

私はあなたの写真を選択することをお勧めします。私は、彼らはあなたに命を与えると思います。あなたの心はあなたの心と威嚇するような祈るあなたの畏敬の念を保持します。

BACK INTO ENGLISH

I recommend choosing your photo. I think, they give life to you. Your heart keeps in awe of you pray in your heart and menacing.