YOU SAID:

“I must be next to the enemy!”

INTO JAPANESE

「私は敵の横に違いない!」

BACK INTO ENGLISH

See difference beside the enemy I will not! "

INTO JAPANESE

ない敵の横に違いを参照してください!"

BACK INTO ENGLISH

No enemies next to see a difference! "

INTO JAPANESE

違いを確認する次に敵はない!"

BACK INTO ENGLISH

Make a difference: no enemies! "

INTO JAPANESE

違いを作る: 敵反応なし!"

BACK INTO ENGLISH

Making a difference: no enemies! "

INTO JAPANESE

違いを作る: 敵反応なし!"

BACK INTO ENGLISH

Making a difference: no enemies! "