YOU SAID:

I must be cruel only to be kind; Thus bad begins, and worse remains behind

INTO JAPANESE

私は残酷なだけもの; する必要があります。 このように悪い開始、および悪化の背後にあるまま

BACK INTO ENGLISH

Only I'm a cruel thing; You should be. Leave behind the bad start and worse this way

INTO JAPANESE

のみ私は残酷なこと。 あなたがする必要があります。悪いスタートと悪化の背後にあるまま

BACK INTO ENGLISH

Only that I'm a cruel. You have to do. Leave behind the bad start and worse

INTO JAPANESE

私は残酷なことだけ。行う必要があります。悪い、悪い開始を残す

BACK INTO ENGLISH

I'm just a cruel thing. You must do. Bad, bad start to leave

INTO JAPANESE

私はちょうど残酷なことです。あなたが行う必要があります。悪い、悪いスタートを残して

BACK INTO ENGLISH

I'm just a cruel thing. You must be. Bad, bad start to leave

INTO JAPANESE

私はちょうど残酷なことです。必要があります。悪い、悪いスタートを残して

BACK INTO ENGLISH

I'm just a cruel thing. You must. Bad, bad start to leave

INTO JAPANESE

私はちょうど残酷なことです。しなきゃいけません。悪い、悪いスタートを残して

BACK INTO ENGLISH

I'm just a cruel thing. I don't have to. Bad, bad start to leave

INTO JAPANESE

私はちょうど残酷なことです。私はする必要はありません。悪い、悪いスタートを残して

BACK INTO ENGLISH

I'm just a cruel thing. You do not need me to. Bad, bad start to leave

INTO JAPANESE

私はちょうど残酷なことです。私を必要はありません。悪い、悪いスタートを残して

BACK INTO ENGLISH

I'm just a cruel thing. I don't need. Bad, bad start to leave

INTO JAPANESE

私はちょうど残酷なことです。私は必要はありません。悪い、悪いスタートを残して

BACK INTO ENGLISH

I'm just a cruel thing. I do not need. Bad, bad start to leave

INTO JAPANESE

私はちょうど残酷なことです。私は必要はありません。悪い、悪いスタートを残して

BACK INTO ENGLISH

I'm just a cruel thing. I do not need. Bad, bad start to leave