YOU SAID:

*I must attend to some business, and you must stay alone for a while.

INTO JAPANESE

* 私はいくつかのビジネスに出席する必要があり、しばらくの間、一人で滞在する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Want me to attend to some business and for a while will have to stay alone.

INTO JAPANESE

しばらくの間、いくつかのビジネスに参加する私は一人で滞在する必要がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Want to attend some business for some time, I have to stay alone.

INTO JAPANESE

いくつかの時間のいくつかのビジネスに参加する、一人で滞在します。

BACK INTO ENGLISH

Stay alone, joined the business some time.

INTO JAPANESE

一人で泊まる、いくつかの時間のビジネスに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Join the business stay alone, some time.

INTO JAPANESE

いくつかの時間だけでも、ビジネスの滞在に参加します。

BACK INTO ENGLISH

Some time alone, join for a business stay.

INTO JAPANESE

いくつかの時間だけで、ビジネスのご滞在に参加します。

BACK INTO ENGLISH

In only a few hours, will attend a business stay.

INTO JAPANESE

わずか数時間でビジネスの滞在に出席します。

BACK INTO ENGLISH

Attend the business stays in just a few hours.

INTO JAPANESE

わずか数時間でビジネス滞在に出席します。

BACK INTO ENGLISH

Attend the business in just a few hours.

INTO JAPANESE

わずか数時間でビジネスに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Joined the business in just a few hours.

INTO JAPANESE

わずか数時間でビジネスに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

I joined the business in just a few hours.

INTO JAPANESE

私はわずか数時間でビジネスに参加しました。

BACK INTO ENGLISH

I joined the business in just a few hours.