YOU SAID:

I must ascend to an alternate dimension

INTO JAPANESE

私は別の次元に昇らなければならない

BACK INTO ENGLISH

I must rise to another dimension

INTO JAPANESE

私は別の次元に立たなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to take a different dimension.

INTO JAPANESE

私は別の次元を取らなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I have to take another dimension.

INTO JAPANESE

私は別の次元を取らなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I have to take another dimension.