YOU SAID:
I must admit that we controlled congress that, he said
INTO JAPANESE
我々 は議会を制御と認めなければならないと彼は言った
BACK INTO ENGLISH
He said we must admit and control Council
INTO JAPANESE
認めるし、議会を制御する必要がありますと彼は言った
BACK INTO ENGLISH
Must admit, controlling the Parliament, he said.
INTO JAPANESE
認めなければならない、議会を制御すると彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
To control the legislature, have to admit that, he said.
INTO JAPANESE
議会を制御する彼が言ったことは、認めざるを得ない。
BACK INTO ENGLISH
I cannot control the Parliament he said, admit.
INTO JAPANESE
私は彼が言った議会を制御できない、認めます。
BACK INTO ENGLISH
I can't control the Congress he said, admit.
INTO JAPANESE
私は彼が言った議会を制御できない、認めます。
BACK INTO ENGLISH
I can't control the Congress he said, admit.
You've done this before, haven't you.