YOU SAID:

I must add that I imagine Pierce Brosnan to smell like a mixture of burnt hair, mayonnaise, and Cool Water by Davidoff.

INTO JAPANESE

私は私は焦げた髪、マヨネーズ、冷たい水でダビドフの混合物のような匂いにピアース ・ ブロスナンを想像する追加する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to add me I imagine Pierce Brosnan smells like burnt hair, mayonnaise, cold water mixture of Davidoff.

INTO JAPANESE

私はピアース ・ ブロスナンが焦げた髪、マヨネーズ、ダビドフの冷たい水の混合物のようなにおいを想像する私を追加する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should I add I smell like a mixture of Pierce Brosnan, burnt hair, mayonnaise, Davidoff cool water.

INTO JAPANESE

ピアース ・ ブロスナン、焼けた髪、マヨネーズ、ダビドフのクールウォーターの混合物のような匂いを嗅ぐ私を追加する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Pierce Brosnan, you must add me smell like a mixture of burnt hair, mayonnaise, Davidoff cool water.

INTO JAPANESE

ピアース ・ ブロスナン、あなたは私に焦げた髪、マヨネーズ、ダビドフのクールウォーターの混合物のような香りを追加する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Pierce Brosnan, you add a mixture of burnt my hair, mayonnaise, Davidoff cool water fragrance.

INTO JAPANESE

ピアース ・ ブロスナンの混合物焼き私の髪、マヨネーズ、ダビドフのクールウォーターの香りを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a Pierce Brosnan's mixture of fried my hair, mayonnaise, Davidoff cool water fragrance.

INTO JAPANESE

ピアース ・ ブロスナンの混合物揚げ私の髪、マヨネーズ、ダビドフのクールウォーターの香りを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Add a Pierce Brosnan's mixture of fried my hair, mayonnaise, Davidoff cool water fragrance.