YOU SAID:

I must acquire a brutal weapon to strike down my marble machine

INTO JAPANESE

私の大理石のマシンを攻撃する残忍な武器を取得する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to get a brutal weapon to attack my marble machine.

INTO JAPANESE

私の大理石のマシンを攻撃する残忍な武器を入手する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to obtain a brutal weapon to attack my marble machine.

INTO JAPANESE

私の大理石のマシンを攻撃する残忍な武器を入手する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to obtain a brutal weapon to attack my marble machine.