YOU SAID:

I must'a forgot, you can't trust me I'm open a moment and closed when you show it Before you know it I'm lost at sea And now that I write and think about it And the story unfolds You should take my life You should take my soul

INTO JAPANESE

私は忘れてはいけない、あなたは私を信頼することはできません私はあなたがそれを示すときに瞬間を開いて閉じているあなたがそれを知る前に私は海で失われました私の人生あなたは私の魂を取るべき

BACK INTO ENGLISH

I don't forget, you can't trust meI'm opening and closing the moment when you show itI lost in the sea before you know itMy life You should take my soul

INTO JAPANESE

忘れないで、あなたは私を信用できない私はあなたがそれを見せた瞬間を開閉しているあなたがそれを知る前に海で失われた私の人生あなたは私の魂を取るべきだ

BACK INTO ENGLISH

Remember, you can't trust meI'm opening and closing the moment you showed itMy life lost in the sea before you know itYou should take my soul

INTO JAPANESE

あなたは私を信じることができないことを覚えている私はあなたがそれを見せた瞬間を開閉しているあなたがそれを知る前に海で失われた私の人生はあなたが私の魂を取るべきです

BACK INTO ENGLISH

Remember you can't believe meI'm opening and closing the moment you showed itMy life lost in the sea before you know it Should be

INTO JAPANESE

あなたは私を信じられないことを覚えている私はあなたがそれを見せた瞬間を開閉している私の人生はあなたがそれを知る前に失われた

BACK INTO ENGLISH

I remember you can't believe meI'm opening and closing the moment you showed itMy life was lost before you knew it

INTO JAPANESE

あなたは私を信じられないことを覚えている私はあなたがそれを見せた瞬間を開いたり閉じたりしているあなたがそれを知る前に私の人生は失われた

BACK INTO ENGLISH

I remember you can't believe meI'm opening and closing the moment you showed itMy life was lost before you knew it